هل سبق لك قراءة ملف CSS لتجد في أسماء المحددات (Selectors) خليطاً من الشرطات العلوية ”–“ والسفلية ”__“؟
إن لم تكن قد فعلت فعلى الأغلب أنك ستصادف هذه الحالة عما قريب. لكن ما معنى هذه الطريقة في التسمية؟ هل هي مجرد عمل مطور كسول لدرجة لا يستطيع معها المحافظة على محرف فاصل واحد؟ أم أن هنالك سبباً منطقياً وراء كل ذلك؟
إن مبرمجي الحاسوب يعرفون عن الحاسوب والبرمجة أكثر بكثير مما يعرفه غالبية الناس، ويمكن لهذه المعرفة أحياناً أن تكون مرعبة.
أنا لا أعمل في مجال صناعة التكنولوجيا، أنا أعمل في مجال الويب!
في كل يوم أقرأ عن الحالة المزرية لصناعة التكنولوجيا: قصص عن التمييز على أساس الجنس، الاكتتابات والتحيز والنخبوية، والدراما، وخطط الثراء السريع تملئ صندوق بريدي الإلكتروني.
أنا أعترف: موهبتك تشعرني بالخوف، عملك مفعم بالحياة والخيال الخصب، ومستواه يفوق بكثير خربشاتي البائسة عندما كنت في مثل عمرك. هنالك أمور أشقى لتعلمها، لكنك لا تبذل في احترافها مجهوداً يذكر. ويوماً ما، ستكون مصمماً أفضل بكثير مما كنت أنا عليه.
قرأت منذ فترة مقالة حول سكريبتات تدوير المحتوى (Sliders أو Carousels) وحججاً مقنعة لعدم استخدامها، وخصوصاً التي تعمل بشكل تلقائي. والآن، مع الطلب الغريب على هذا المكوّن (عملت مرة على موقع طلب صاحبه خمس مناطق للمحتوى الدوار في الصفحة الرئيسية!!!).
أجد الآن أن هذه المقالة تستحق الترجمة علّها تفيد من يهتم بمحتوى موقعه (أو مواقع عملائه إذا كان مصمماً).
تعرفت منذ عدة أشهر على موقع Medium وأعجبت به كثيراً، فهو منصة للنشر في كافة المجالات مع التركيز على المحتوى بشكل كبير، يعتمد البساطة ويبتعد عن البهرجة، والكتّاب ضمنه يعطون أفضل ما لديهم. وقد مررت مؤخراً على مقالة للكاتب Paul Jarvis بعنوان Critiquing mockups: Advice for clients of web design ووجدتها مفيدة جداً وتستحق الترجمة إلى العربية.
